Glossaire

Matchs joués

Nombre de matchs dans lesquels le joueur est apparu.

Passages au bâton (Plate Appearances)

Nombre total de fois où le joueur est venu frapper, quel que soit le résultat.

AB + BB + HBP + SF + SH

Mesure le volume de jeu : c'est la base de tous les pourcentages offensifs.

Présences officielles (At Bats)

Passages au bâton, sans compter les bases sur balles, les touchés par un lancer, les sacrifices ni les obstructions.

Sert de dénominateur à la moyenne (AVG) et au SLG.

Coups sûrs (Hits)

Balles frappées qui permettent au batteur d'atteindre une base sans erreur ni choix défensif.

Points marqués (Runs)

Nombre de fois où le joueur a franchi le marbre.

Points produits (Runs Batted In)

Points marqués par des coureurs grâce à l'action du batteur (coup sûr, sacrifice, base sur balles avec bases pleines…).

Dépend beaucoup des coureurs déjà sur base : à lire avec l'OBP des batteurs précédents.

Doubles

Coups sûrs permettant d'atteindre la 2e base.

Triples

Coups sûrs permettant d'atteindre la 3e base.

Home runs

Coups sûrs permettant au batteur de faire le tour complet des bases.

Bases totales (Total Bases)

Nombre de bases gagnées sur coups sûrs.

1B + 2 × 2B + 3 × 3B + 4 × HR

Bases sur balles (Walks)

Le batteur atteint la 1re base après quatre balles hors zone.

Strikeouts

Le batteur est retiré sur trois prises.

Bases volées (Stolen Bases)

Bases gagnées par le coureur sans l'aide d'un coup sûr, d'une erreur ou d'un lancer.

Moyenne au bâton (Batting Average)

Part des présences officielles qui se terminent par un coup sûr.

H / AB

Plus haut = mieux. Ignore les bases sur balles et la puissance.

Moyenne de présence sur base (On-Base Percentage)

Part des passages au bâton où le batteur atteint une base sans être retiré.

(H + BB + HBP) / (AB + BB + HBP + SF)

Plus haut = mieux. Mesure la capacité à ne pas faire de retrait.

Moyenne de puissance (Slugging)

Nombre moyen de bases gagnées par présence officielle.

TB / AB

Plus haut = mieux. Récompense les coups sûrs de plusieurs bases.

On-base Plus Slugging

Résume en un chiffre la capacité à atteindre les bases et la puissance.

OBP + SLG

Plus haut = mieux. Sert de base au WAR offensif du site.

Puissance isolée (Isolated Power)

Bases supplémentaires par présence, au-delà du simple : isole la puissance pure.

SLG − AVG  =  (2B + 2 × 3B + 3 × HR) / AB

Plus haut = mieux. Un batteur de simples a un ISO proche de 0.

Moyenne sur balles en jeu

Moyenne au bâton en ne gardant que les balles mises en jeu (hors strikeouts et home runs).

(H − HR) / (AB − SO − HR + SF)

Mélange de qualité de contact, de vitesse et de chance. Un BABIP très éloigné de la moyenne de la ligue annonce souvent un retour à la normale.

Présence sur base pondérée (weighted On-Base Average)

Comme l’OBP, mais chaque façon d’atteindre une base vaut ce qu’elle rapporte réellement en points dans la ligue : un home run compte plus qu’une base sur balles, et une base sur erreur compte aussi.

(wBB × (BB − IBB) + wHBP × HBP + w1B × 1B + w2B × 2B + w3B × 3B + wHR × HR + wROE × ROE) / (AB + BB − IBB + SF + HBP)

Plus haut = mieux, même échelle que l’OBP. Les poids sont mesurés sur le jeu par jeu de la R1 (voir « Valeur des résultats en R1 » plus bas) et recalculés à chaque mise à jour.

Base sur erreur (Reached On Error)

Passages au bâton où le batteur atteint une base grâce à une erreur de la défense. La feuille officielle les compte comme des retraits (AB sans coup sûr) ; le site les récupère dans le jeu par jeu.

Fréquent en R1 (plus de 300 cas sur la saison) : il compte dans le wOBA avec sa valeur réelle, un peu au-dessus d’un simple en moyenne ici.

Taux de strikeouts

Part des passages au bâton qui se terminent par un strikeout.

SO / PA

Plus bas = mieux pour un batteur.

Taux de bases sur balles

Part des passages au bâton qui se terminent par une base sur balles.

BB / PA

Plus haut = mieux : signe de patience et de bonne lecture de la zone.

Points créés (Runs Created)

Estimation du nombre de points qu'un joueur a générés pour son équipe.

(H + BB) × TB / (AB + BB)   (formule de base de Bill James)

Plus haut = mieux. C'est un total : il augmente avec le temps de jeu.

Strikeouts en swinguant

Lu dans le jeu par jeu (« strikes out swinging »). Beaucoup de KS : un batteur qui manque la balle (souvent le prix de la puissance).

Strikeouts sans swing

Lu dans le jeu par jeu (« strikes out looking »). Beaucoup de KL : un batteur passif ou qui juge mal la zone ; pour un lanceur, il trompe les batteurs sur les coins.

Taux de strikeouts

Pour un batteur, plus bas = mieux ; pour un lanceur (strikeouts qu’il obtient), plus haut = mieux.

K% = (KS + KL) / PA

Taux de bases sur balles

Mesure la discipline du batteur (plus haut = mieux) ou le manque de contrôle du lanceur (plus bas = mieux).

BB% = BB / PA

OPS avec un coureur en 2e ou 3e base

Situation où un coup sûr fait souvent marquer. Très sensible au hasard sur une saison courte : à lire avec le nombre de passages.

Apparitions

Nombre de matchs où le joueur a lancé.

Matchs débutés (Games Started)

Nombre de matchs où le joueur était le lanceur partant.

Victoires

Victoires attribuées au lanceur selon les règles officielles de pointage.

Défaites

Défaites attribuées au lanceur selon les règles officielles de pointage.

Sauvetages (Saves)

Le releveur termine un match gagné en préservant une avance serrée.

Manches lancées (Innings Pitched)

Nombre de manches lancées. Le chiffre après le point compte les retraits, pas des dixièmes : 27.2 = 27 manches et 2 retraits (27 ⅔).

Le site convertit en manches réelles (27.2 → 27.667) avant tout calcul.

Moyenne de points mérités (Earned Run Average)

Points mérités (hors erreurs défensives) accordés en moyenne sur la durée d'un match.

ER × 7 / IP   (la R1 se joue en 7 manches ; la FFBS calcule l'ERA sur cette base)

Plus bas = mieux. Ne pas comparer directement avec une ERA MLB, calculée sur 9 manches.

Coureurs accordés par manche

Nombre moyen de bases sur balles et de coups sûrs accordés par manche lancée.

(BB + H) / IP

Plus bas = mieux. Calculé par le site sur les manches réelles (3.1 = 3 ⅓) : la valeur affichée sur le site de la FFBS, qui divise par 3,1, peut être légèrement plus haute.

Lancer indépendant de la défense (Fielding Independent Pitching)

Estime ce qu'aurait dû être l'ERA en ne gardant que ce que le lanceur contrôle seul : home runs, bases sur balles, touchés par un lancer et strikeouts. La défense et la chance sur les balles en jeu sont neutralisées.

(wHR × HR + wBB × BB + wHBP × HBP − wK × SO) / IP × 7 + constante de ligue

Plus bas = mieux, même échelle que l'ERA. Les poids sont mesurés en R1 sur le jeu par jeu : ce que coûte chaque résultat par rapport à une balle mise en jeu (valeurs dans « Valeur des résultats en R1 »). En R1, où l'on marque beaucoup et où une balle en jeu tourne souvent au coup sûr ou à l'erreur, un strikeout vaut bien plus qu'en MLB (poids 13 / 3 / 3 / −2 pour 9 manches). La constante est recalculée pour que le FIP moyen de la ligue égale son ERA moyenne. Un FIP bien plus bas que l'ERA suggère un lanceur desservi par sa défense ou malchanceux.

Strikeouts

Batteurs retirés sur trois prises par le lanceur.

Bases sur balles accordées

Batteurs envoyés en 1re base sur quatre balles.

Coups sûrs accordés

Coups sûrs frappés par les adversaires face à ce lanceur.

Home runs accordés

Home runs frappés par les adversaires face à ce lanceur.

Strikeouts par 9 manches

Capacité à retirer les batteurs sur prises, ramenée à 9 manches.

SO × 9 / IP

Plus haut = mieux. Base 9 manches (convention internationale), contrairement à l'ERA.

Bases sur balles par 9 manches

Contrôle du lanceur : bases sur balles accordées, ramenées à 9 manches.

BB × 9 / IP

Plus bas = mieux.

Ratio strikeouts / bases sur balles

Combien de strikeouts le lanceur obtient pour chaque base sur balles accordée : domination et contrôle en un chiffre.

SO / BB

Plus haut = mieux. Au-dessus de 2, le lanceur domine nettement les batteurs.

Moyenne au bâton des adversaires

Moyenne au bâton des batteurs adverses face à ce lanceur.

H accordés / AB adverses

Plus bas = mieux.

Ratio retraits au sol / en l'air

Profil du lanceur : obtient-il plutôt des balles au sol ou des balles en l'air ?

Retraits au sol / retraits en l’air

Au-dessus de 1 : lanceur « au sol », qui limite en général les home runs.

Pourcentage de victoires

Part des décisions (victoires + défaites) qui sont des victoires.

W / (W + L)

Dépend beaucoup de l'attaque de l'équipe : à ne pas lire seul.

Matchs en défense

Nombre de matchs joués en défense.

Manches en défense

Temps passé à un poste, reconstitué à partir du jeu par jeu : les retraits réalisés par l’équipe pendant que le joueur occupait ce poste, divisés par 3. Notation baseball : 12.2 = 12 manches et 2 retraits.

Mesure plus fine que les matchs joués : un joueur qui entre en fin de match compte un match, mais peu de manches.

Jeux réussis par 7 manches

Nombre de jeux réussis (retraits + assistances) ramené à un match complet de 7 manches passé à ce poste.

(PO + A) × 7 / manches en défense

Plus haut = plus de jeux faits. À comparer uniquement entre joueurs du même poste.

Chances

Nombre d'occasions de faire un jeu défensif.

PO + A + E

Retraits (Putouts)

Retraits réalisés directement : attraper une balle en l'air, toucher la base ou le coureur avec la balle.

Assistances

Relais qui aident à un retrait réalisé par un coéquipier (ex. l'arrêt-court qui lance à la 1re base).

Erreurs

Jeux ratés qui auraient dû être réussis avec un effort normal, selon le marqueur officiel.

Plus bas = mieux.

Pourcentage défensif (Fielding %)

Part des chances défensives réalisées sans erreur.

(PO + A) / (PO + A + E)

Plus haut = mieux. Très différent selon le poste (receveur et 1re base bien plus haut que 3e base ou champ droit) : à comparer entre joueurs du même poste, comme le fait le WAR défensif du site (voir « Défense par poste » sur la page Défense).

Doubles jeux

Jeux défensifs qui retirent deux coureurs sur la même action.

Facteur de portée (Range Factor)

Nombre de jeux réussis par match : mesure le terrain couvert par le défenseur.

(PO + A) / G

Plus haut = mieux, mais à comparer entre joueurs du même poste (un joueur de 1re base a beaucoup de PO par nature).

Bases volées accordées (Stolen Bases Allowed)

Vols de base réussis par l'adversaire contre ce joueur. La FFBS les compte au receveur et au lanceur en place.

Coureurs retirés en vol (Caught Stealing)

Tentatives de vol stoppées (coureur retiré) contre ce joueur.

Pourcentage de vols stoppés

Part des tentatives de vol adverses qui se terminent par un retrait.

CSB / (SBA + CSB)

Plus haut = mieux. Égal à 100 % moins le SB% accordé fourni par la FFBS. Les classements ne retiennent que les receveurs (au moins un passed ball), avec au moins 10 % des tentatives du receveur le plus sollicité.

Passed balls

Lancers attrapables que le receveur a laissé passer, permettant aux coureurs d'avancer.

Plus bas = mieux.

Victoires au-dessus du remplacement (Wins Above Replacement)

Nombre de victoires qu'un joueur apporte à son équipe par rapport à un joueur « de remplacement » (un remplaçant facilement disponible). Le site en calcule une version simplifiée qui additionne attaque, défense et lancer.

WAR = (points attaque + points défense + points lancer + remplacement) / points par victoire
Attaque : (wOBA hors ROE − wOBA ligue) / échelle × passages + ROE au-dessus de la moyenne + vols
Défense : Σ (taux de réussite − taux attendu au poste) × occasions × valeur (erreurs, passed balls du receveur) + ajustement de poste
Lancer : (FIP ligue − FIP) / 7 × IP + wild pitches au-dessous de la moyenne
Remplacement : remplacement par passage au bâton × PA + remplacement par manche × IP

Défense : à chaque poste occupé (d’après le jeu par jeu), le joueur est comparé à la moyenne de la ligue au même poste : erreurs par chance en jeu (pour un receveur, les retraits sur des strikeouts sont mis à part) ; pour un receveur, passed balls par passage au bâton avec coureur sur base (les wild pitches, imputés au lanceur, et les vols, qui dépendent trop du lanceur, ne comptent pas) ; seules les balles venues vers lui comptent (pas de mesure de portée, faute de connaître la direction des balles). Chaque erreur vaut ce qu’elle a coûté : environ 1,5 point quand elle coûte un retrait (base sur erreur, coureur sauf), environ 0,4 quand elle ne donne qu’une base (mauvais relais) ; le coût attendu au poste reprend la valeur moyenne des erreurs de ce poste. S’y ajoute un ajustement de difficulté du poste, au prorata des manches, mesuré en R1 sur les joueurs ayant joué plusieurs postes et rapproché des valeurs MLB (tableau en bas du glossaire). Lancer : comparé au lanceur moyen via le FIP ; les wild pitches sont comparés à la moyenne de la ligue par passage au bâton avec coureur sur base (même principe que les passed balls du receveur) ; plus un bonus de remplacement par manche lancée. Attaque : chaque résultat vaut ce qu’il rapporte réellement en R1, mesuré sur le jeu par jeu, par rapport à un passage moyen ; les bases sur erreur, qui tiennent surtout à la défense adverse, comptent comme des retraits : le batteur n’est crédité que de l’écart entre ses bases sur erreur et la moyenne de la ligue sur ses balles mises en jeu ; attaque, défense et lancer comparent le joueur à la moyenne ; le remplacement, compté à part, ajoute ce qu’un remplaçant n’aurait pas produit sur le même temps de jeu (un joueur moyen a de la valeur : sans lui, son équipe alignerait un joueur de banc). Remplacement : mesuré en R1 sur les joueurs peu utilisés (moins du tiers des passages au bâton, ou des manches lancées, du joueur le plus utilisé) : ce qu’ils produisent en moins qu’un joueur moyen, en attaque et en défense par passage au bâton, au lancer par manche. Course sur les bases : les vols seulement, base par base (un vol réussi et un vol raté ont chacun leur valeur mesurée en R1 ; chaque passage au bâton où le coureur a la base suivante libre compte une occasion, comparée à ce que produit un coureur moyen ; un retrait par le lanceur compte comme un vol raté). Ne comptent pas : les avancées sur les frappes (1re → 3e sur un simple, marquer depuis la 2e…), qui dépendent trop du contexte (consigne du coach, direction de la balle, bras du voltigeur), ni les bases prises sur wild pitch, passed ball ou erreur, qui sont des bases gratuites. Points par victoire : environ 17 en R1 (10 en MLB), car on marque beaucoup plus : il faut plus de points pour faire basculer un match. Sur la fiche joueur, chaque composante est détaillée en contributions (résultats au bâton, postes occupés, manches / K / BB / HR) dont la somme fait le total. Repères sur une saison : 2+ MVP / élite · 1+ All-Star · 0.5+ bon joueur · 0 niveau remplacement. Un joueur qui lance et frappe cumule les deux.

Pourcentage de victoires

Sert à ranger les équipes : à égalité, on départage par les confrontations directes, puis par la différence de points, puis par les points encaissés.

PCT = (V + N / 2) / matchs

1.000 = invaincu · .500 = autant de victoires que de défaites.

Matchs de retard (Games Behind)

Nombre de matchs qu’il faudrait gagner au premier et faire perdre au leader pour le rejoindre, divisé par deux.

GB = ((V leader − V) + (D − D leader)) / 2

Points marqués

Score officiel des matchs joués.

Points encaissés

Score officiel des matchs joués.

Différence de points

Le meilleur résumé du niveau d’une équipe sur le terrain.

Diff. = PM − PE